ファイルの文字コードを変えて読み直す # C-x <RET> C C-xC-v (M-x find-alternate-file) M-x find-alternate-file でなくて M-x revert-buffer でも可